-
1 ЗК, зацепляющееся одновременно с двумя или несколькими другими
Makarov: bull gearУниверсальный русско-английский словарь > ЗК, зацепляющееся одновременно с двумя или несколькими другими
-
2 Связь, организованная PHY между двумя или несколькими объектами ATM
Network technologies: Physical Layer( PHY) Connection (PHY-соединение состоит из последовательности PHY-линков в порядке, обеспечивающем сквозную связь с PHY SAP)Универсальный русско-английский словарь > Связь, организованная PHY между двумя или несколькими объектами ATM
-
3 Семейство продуктов компании MICOM, обеспечивающих передачу трафика ЛВС и голоса между двумя или несколькими физически разделенными сайтами с возможностью одновременной передачи синхронных и асинхронных данных
General subject: I-Router, Integration Router (Одним из и)Универсальный русско-английский словарь > Семейство продуктов компании MICOM, обеспечивающих передачу трафика ЛВС и голоса между двумя или несколькими физически разделенными сайтами с возможностью одновременной передачи синхронных и асинхронных данных
-
4 висячие стропила с двумя или несколькими бабками
Construction: queen post trussУниверсальный русско-английский словарь > висячие стропила с двумя или несколькими бабками
-
5 висячие стропила с двумя или несколькими стойками
Construction: queen post trussУниверсальный русско-английский словарь > висячие стропила с двумя или несколькими стойками
-
6 зацепляющееся одновременно с двумя или несколькими другими
Automation: bull gear 3K,Универсальный русско-английский словарь > зацепляющееся одновременно с двумя или несколькими другими
-
7 насаждение с двумя или несколькими ярусами
neng. peuplement étageDictionnaire russe-français universel > насаждение с двумя или несколькими ярусами
-
8 подписанный двумя или несколькими сторонами
sopimus:Русско-финский словарь > подписанный двумя или несколькими сторонами
-
9 канал
1) General subject: aqueduct, artery, channel, conduit, cut, feeder, feeder airliner, firth, gullet, lade, lead, opening, pipe, sluice, trunk, vein, watercourse, pipeline2) Computers: conversation3) Geology: flume, gully, vent of eruption, wormhole (образующийся при гидроразрыве пласта)4) Aviation: passageway5) Naval: canal (искусственный), fair leader, uptake7) American: kill8) Literal: (новостей, сообщений и т. п.) feed9) Latin: canalis10) Military: (ствола) bore, circuitry, link, link (радиосвязи), pathway (прохождения информации)11) Engineering: artificial channel, bore, canal (искусственное сооружение), cavity, chain, channel region, channel slot, channeling, communication channel, conveying passage, flow passage, flume (печной), hole, pass, port (клапана), race, side canal, slot (в системах пакетной связи), trench (для окалины), water passage13) Rare: graff (в Голландии)17) Accounting: thoroughfare19) Arabian language: gannabia20) Architecture: canal (искусственный), passage (во всех значениях слова)23) Forestry: ditch24) Metallurgy: hole (волоки), orifice (матрицы), porthole, (шламовый) sluiceway, (шламовый) trench (для окалины)25) Radio: path26) Telecommunications: system28) Electronics: bed, clear channel29) Information technology: bus (передачи информации), hole (проход), loop, rail, track30) Oil: tunnel31) Cytology: (мембранный) channel32) Communications: circuit33) Fishery: seachannel (на дне океана)34) Astronautics: chute, ducting, gallery, perforation, stack35) Cartography: waterway36) Theory of mass service: channel (обслуживания)38) Ecology: line39) Drilling: port-hole40) Oilfield: course (в машинах и механизмах)41) Microelectronics: channel zone42) Network technologies: Channel (Путь передачи( электрических) сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также: link, line, circuit и facility)43) Programming: linc44) Automation: bore (ствола, цилиндра), gutter, port way45) Sanitation: collecting channel46) Cables: canal (искусственное сооружение), circuit (связи)47) General subject: chamber, drilling, path (для масла гидравлики), port (гидросистемы), rifle (масляный)48) Makarov: bore (трубки), channel (в полупроводниковых приборах), channel (напр. магазина строкоотливной машины), channel (связи, информации), draft (судна), duct (проход), flue (в печах и подобных устройствах), funnel (вулкана), gut, lane, open canal, orifice (матрицы или волоки), pass through, passage-way, shoot, water-course49) Security: channel (связи, передачи информации), path (связи)50) Internet: Channel (Путь передачи [электрических] сигналов между двумя или несколькими точками. Используются также термины: link, line, circuit и facility)51) SAP.tech. chnl52) oil&gas: drain, ice track, ice-field track53) Microsoft: chimney54) General subject: channel way, leader -
10 inter-machine transport
( автоматическая) транспортировка деталей между ( двумя или несколькими) станками (напр., входящими в состав гибкой производственной системы); см. также inter-machine workhandling( автоматическая) транспортировка деталей между ( двумя или несколькими) станками (напр., входящими в состав гибкой производственной системы); см. также inter-machine workhandlingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > inter-machine transport
-
11 соединение
1) General subject: Junc., agglutination, aggregate, alliance, amalgam, association, coaptation (костных обломков при переломе, краёв раны), combination (хим., мат.), composition, compound, confluence (дорог), conflux, congery, conjugation, conjunction, connection, copulation, coupling, coupling (космических кораблей), formation, hook-up, hookup, interconnection, join, joining, joint, junction, juncture, ligature, linkage, linking, marriage, tie, twinning, union, unit, integration, mergence, interjunction4) Medicine: adhesion, aggregation, coalescence (напр. костей), communication, communication (в анатомии), fusion (напр. отломков кости), interlocking5) Obsolete: conjuncture6) Military: body, body of troops, command, (механическое)(химическое) compound, (механическое) connection, (механическое) coupling, force, (войсковое) formation, (механическое) joint, junction (манёвр), large command, link-up (десанта с наземными войсками), major formation, major unit, military force, (воинская) military formation, organization, tactical organization7) Engineering: assemblage, binding, bonding, catenation, conductive track, conductor track, contexture, fastening, highway, integral joint, interconnection track, joining-up, joint assembly, jointing, mating, meeting, (временное) patcher, seaming, spicing, wiring track8) Bookish: adunation, inosculation9) Agriculture: junction (труб), pairing (хромосом)10) Rare: conflation11) Chemistry: articulating, banding, compounding, linking together, species12) Construction: (электрическое) contact, joining together, link, making a connection, bonding bar, clasp13) Anatomy: ally, commissure, raphe14) Mathematics: associating, confounding, coufounding, juxtaposing, juxtaposition, pooling15) Railway term: coalition, combining, turning joint16) Law: joinder17) Economy: pair18) Linguistics: collection19) Automobile industry: bridging, composite, connecting, coupling joint, interconnecting, loose coupling cвoбoднoe, splicing20) Architecture: linking link, union (в т.ч. и соединение частей здания, конструкций или деталей)21) Mining: bond, collar, hookup (сети при электровзрывании), joist, tie-in22) Diplomatic term: connexion ( connection)23) Forestry: assembly, consolidation24) Metallurgy: engagement25) Polygraphy: building, manifolding (разнородных материалов)26) Psychology: concatenation (событий, идей)27) Telecommunications: trunking28) Electronics: abutment joint, bending, brazen seal, grouping (в треугольник), plugging, shunt29) Information technology: bond (электрическое), concatenation, connexion, getting connected, join (операция над отношениями в реляционных базах данных), liaison, link (в сети), nexus, patch (временное)30) Oil: coalescence (нефтяных капелек эмульсии при действии реагента), coupling (постановка( вагона в поезд), перемещение точек), mating (спейсера и платформы), toe31) Special term: suture32) Communications: call setup (напр., с абонентом мобильной связи)33) Astronautics: docking, fitting, formulation, link-up, linking up, strapping34) Geophysics: contact35) Mechanic engineering: connecting box, connecting shaft, governor36) Metrology: bond37) Mechanics: commutation38) Perfume: coherence39) Power engineering: bond40) Business: amalgamation, coupling together, merger41) SAP. rel., relatshp42) Drilling: attachment, close, conn (connection), cplg (coupling)44) Microelectronics: conducting line, conductor line, connector, interconnect line, interconnection line, intraconnection, line, wire, wiring line45) Network technologies: Connection (В среде коммутируемых виртуальных соединений (SVC) объекты управления LANE устанавливают соединение с использованием сигнализации UNI), Connection (Соединение ATM представляет собой объединение (конкатенацию) связей (link) уровня ATM для обеспечения сквозной передачи информации в точке доступа), connective46) Automation: bind, (при) bonding, clutch, (химическое) compound, connection joint, interlinking, linkup, (временное) patch (в сети), tangency (линий)47) Robots: interlock( взаимное), join (действие над отношениями в реляционной базе данных)48) Cables: bond, connection (электрическое), joining (деталей), mixture49) Makarov: apposition, article, articulation, association (действие), blend, blending, combine, commissure (анат., бот), compound (химическое), conjunction (объединение), conjunction (связь), connection (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connection (эл., радио), connectivity, connexion (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), connexion (эл., радио), coupler, fitment, force (воинское), gang, grafting (досок и т.п.), halving, in-between, interconnexion, interlock, joint (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), seam, splice (внахлёстку), tack, track, wedding50) Gold mining: complex51) Internet: Contention (Состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу)52) Electrochemistry: bond53) SAP.tech. edge, relationship54) oil&gas: pipe joint55) Foreign Ministry: tactical formation56) Electrical engineering: bond, splicing (внахлёстку) -
12 вызов, соединение, звонок
Network technologies: Call (Организация связи между двумя или несколькими пользователями или между пользователем и сетью для использования возможностей сети)Универсальный русско-английский словарь > вызов, соединение, звонок
-
13 соединение между пользователями ATM
General subject: ATM User-User Connection (Ассоциация, основанная уровнем ATM для поддержки связи между двумя или несколькими пользователями услуг ATM. Связь через соединение уровня ATM может быть однонаправленной или двунаправленн)Универсальный русско-английский словарь > соединение между пользователями ATM
-
14 соединение
association, bond, bonding, catenation, combination, compound, concatenation, (состояние, возникающее при обмене данными между двумя или несколькими станциями по одной линии или каналу) contention, connection, coupling, ( операция над отношениями в реляционных базах данных) join, joint, junction, juxtaposition, ( в сети) link, nexus, tieРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > соединение
-
15 таутомерия
[греч. tautos — тот же самый и meros — часть, доля]один из видов изомерии (см. изомерия), явление равновесного существования двух изомерных форм органических соединений (таутомеров). Процесс взаимопревращения таутомеров называется таутомеризацией; он протекает с обязательным разрывом одних химических связей и образованием других связей между атомами одной молекулы (внутримолекулярная Т.) или агрегата молекул (межмолекулярная Т.). В большинстве таутомерных систем процессы разрываобразования связей можно представить как миграцию определенной атомной группы между двумя или несколькими центрами в молекуле. Таутомеризация может происходить в результате миграции катионов (катионотропная Т.). Очень важной мигрирующей частицой является протон, и потому главный вид Т. — прототропная Т. (прототропия). Мигрирующими группами могут быть металлы (металлотропия), анионы (анионотропия), ацильные группы (ацилотропия, 4) и др. В частности, Т. азотистых оснований ДНК связана с перемещением атома водорода между атомами азота, кислорода и углерода с соотвествующим изменением положения двойной связи, что приводит к соответствующему изменению положений водородных связей в комплементарных парах оснований и иногда к таутомерным заменам. Термин "Т." введен К. Лааром в 1885 г.см. также мутаротацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > таутомерия
-
16 Капо
Cap В покере, в играх с ограничениями на величину ставки, капо – ограничение на количество рэйзов в одном круге торговли (обычно 3-4). Капо затрудняет игру при наличии сговора между двумя (или несколькими) игроками. -
17 диалог
гр. dialogosРазговор между двумя или несколькими лицами. — Conversation between two or more persons.
-
18 партнёрство
(Товарищество.)Правоотношение между двумя или несколькими лицами, которые ведут общие дела с целью получения прибыли. — The legal relation which exists between two or more persons carrying a business in common with a view of profit.
-
19 брандмауэр
- FW
- firewall
брандмауэр
Аппаратно-программный комплекс, создающий защитный барьер (межсетевой экран) между двумя или несколькими сетями. Предназначен для предотвращения несанкционированного доступа в защищаемую сеть извне и контроля поступающих и выходящих данных. Брандмауэр устанавливается на границе защищаемой сети, причем его присутствие не должно быть заметно для сетевых узлов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- firewall
- FW
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брандмауэр
-
20 ключ совместного использования
ключ совместного использования
Секретный ключ в симметричноой криптосистеме, совместно используемый двумя или несколькими пользователями.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4337]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ключ совместного использования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Автоматические аппараты для цепей управления с двумя или несколькими контактными элементами — 4.12. Автоматические аппараты для цепей управления с двумя или несколькими контактными элементами Для автоматических аппаратов для цепей управления с двумя или несколькими контактными элементами, не имеющими индивидуальной регулировки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отряд Чешуекрылые или Бабочки (Lepidoptera) — Из всех насекомых бабочки пользуются наибольшей известностью. Вряд ли найдется на свете человек, который не восхищался бы ими так же, как восхищаются красивыми цветами. Недаром в древнем Риме верили в то, что бабочки произошли от цветов … Биологическая энциклопедия
ТИП ГУБКИ (PORIFERA или SPONGIA) — Губки исключительно своеобразные Животные. Их внешний вид и строение тела столь необычны, что долгое время не знали, куда отнести эти организмы, к растениям или животным. В средние века, например, и даже значительно позднее губки вместе… … Биологическая энциклопедия
Договоры международные или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Договоры международные, или государственные — (Traités internationaux, Staatsverträge) соглашения между двумя или несколькими государствами для установления, определения или прекращения юридических отношений. Еще древние говорили, что pacta servanda sunt. Основания, которыми мотивируется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВОЕЖЕНСТВО или многоженство — в некоторых странах преступление против брака и семьи, заключающееся во вступлении мужчины в брак при наличии не расторгнутого брака с другой женщиной. Д. являлось преступлением, представляющим пережитки местных обычаев, по УК РСФСР (ст. 235),… … Юридический словарь
ГОСТ 28668-90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично — Терминология ГОСТ 28668 90 Э: Низковольтные комплектные устройства распределения и управления. Часть 1. Требования к устройствам, испытанным полностью или частично оригинал документа: 7.7. Внутреннее разделение НКУ ограждениями или перегородками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЛЕНИЕ РАБОЧЕГО МЕСТА МЕЖДУ НЕСКОЛЬКИМИ РАБОТНИКАМИ — (job sharing) Разделение работы, которую выполняет один занятый полное рабочее время работник, между двумя или более работниками, занятыми неполное рабочее время. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Проблема «язык или диалект» — Проблема «язык или диалект» проблема, связанная с определением статуса определённой разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Содержание 1 Суть проблемы 1.1 Соотношение языка и диалекта … Википедия
Проблема «язык или диалект» — проблема, связанная с определением статуса определенной разновидности языка как отдельного языка либо как диалекта какого то языка. Суть проблемы Вопрос, является некоторая языковая разновидность (идиом) языком или диалектом, относится к одной из … Википедия